OpenKlo
Bắt đầu
Trợ lý AI cho biên dịch viên

Trợ lý AI cho biên dịch viên: nghiên cứu thuật ngữ, bảng thuật ngữ và quản trị dự án — không còn gánh nặng thủ công

OpenKlo đảm nhận phần hành chính của công việc biên dịch: nghiên cứu thuật ngữ chuyên ngành, tạo và duy trì bảng thuật ngữ theo khách hàng, soạn thư kèm và hóa đơn, hỗ trợ hiệu đính và theo dõi hạn giao — tất cả qua Telegram hoặc trình duyệt. $19/tháng, không cần DevOps.

Khởi chạy Trợ lý AI cho biên dịch viên
366k+⭐ OpenClaw trên GitHub
<5phút để khởi chạy

Nghe quen không?

Điều gì đang chiếm hết thời gian của bạn

Nghiên cứu thuật ngữ chuyên ngành cho văn bản chuyên biệt mất hàng giờ lần tìm trong nguồn phân tán

Tạo và duy trì bảng thuật ngữ theo khách hàng tốn công và dễ bị bỏ quên khi khối lượng việc cao

Soạn thư kèm và hóa đơn cho mỗi dự án dịch là công việc hành chính lặp lại

Hiệu đính và hậu biên tập nội dung đã dịch cần cách tiếp cận có cấu trúc và chú ý tỉ mỉ đến chi tiết

Quản lý hạn giao giữa nhiều khách hàng đồng thời mà không có hệ thống dẫn đến giao muộn

Những gì đội ngũ Trợ lý AI cho biên dịch viên làm mỗi ngày

Nghiên cứu thuật ngữ chuyên ngành cho văn bản chuyên biệtTạo và duy trì bảng thuật ngữ theo khách hàngSoạn brief dự án dịch và hướng dẫn phong cáchHiệu đính và hậu biên tập nội dung đã dịchChuẩn bị hóa đơn và thư kèm cho khách hàngTheo dõi hạn giao trên nhiều dự án đồng thờiQuản lý thư từ với khách về dự án đang chạy
Khả năng

AI agent của bạn có thể làm gì

Nghiên cứu thuật ngữ

Tìm và hệ thống hóa thuật ngữ chuyên ngành cho văn bản y tế, pháp lý, kỹ thuật và các lĩnh vực chuyên biệt khác từ nguồn đáng tin cậy.

Quản lý bảng thuật ngữ

Tạo và cập nhật bảng thuật ngữ theo khách hàng: thuật ngữ ưu tiên, phương án cấm và ghi chú dùng theo ngữ cảnh.

Soạn brief dự án dịch

Tạo brief dự án có cấu trúc gồm yêu cầu phong cách, mục tiêu số từ, mốc giao và tài liệu tham chiếu.

Hỗ trợ hiệu đính và biên tập

Phân tích văn bản đã dịch để tìm mâu thuẫn phong cách, lệch bảng thuật ngữ và vấn đề độ chính xác — đánh dấu mục cần bạn rà.

Mẫu hóa đơn và thư kèm

Tạo mẫu hóa đơn và thư kèm chuyên nghiệp phù hợp tham số từng dự án và sở thích khách hàng.

Theo dõi hạn giao

Duy trì dòng thời gian dự án theo khách hàng với nhắc hạn giao và mốc trung gian.

Agent phụ

Các AI agent phụ mà OpenKlo có thể tạo cho bạn

OpenKlo đề xuất các agent phụ theo vai trò dựa trên hoạt động và công cụ đã kết nối của bạn.

Nhà nghiên cứu thuật ngữ

Tìm và hệ thống hóa thuật ngữ chuyên ngành cho văn bản y tế, pháp lý, kỹ thuật và các lĩnh vực chuyên biệt khác

  • Tìm thuật ngữ chuẩn cho thỏa thuận bảo mật EN→DE
  • Thuật ngữ nào được dùng trong giao thức thử lâm sàng dược phẩm?
  • Danh sách thuật ngữ kỹ thuật để dịch hướng dẫn người dùng PLC Siemens
telegram
browser
google-drive
Người quản lý bảng thuật ngữ

Tạo và cập nhật bảng thuật ngữ khách hàng với thuật ngữ ưu tiên, phương án cấm và ghi chú dùng theo ngữ cảnh

  • Thêm 'force majeure' = 'bất khả kháng' vào bảng thuật ngữ khách Lexis
  • Hiện mọi mục trong bảng thuật ngữ khách y tế
  • Xuất bảng thuật ngữ thành tệp CSV để chia sẻ với khách
telegram
google-drive
notion
Quản trị viên dự án

Chuẩn bị hóa đơn, thư kèm và brief dự án với tham số phù hợp từng đơn hàng

  • Hóa đơn cho Technocorp: 8000 từ với $0.12/từ
  • Thư kèm cho bản dịch hợp đồng cung ứng đã giao
  • Brief dự án mới: báo cáo tài chính, EN→ES, 5000 từ, giao trong 3 ngày
telegram
gmail
google-drive
Trợ lý hiệu đính

Phân tích văn bản đã dịch để tìm mâu thuẫn phong cách, lệch bảng thuật ngữ và vấn đề độ chính xác

  • Đối chiếu đoạn này với bảng thuật ngữ khách Pharma
  • Tìm mâu thuẫn phong cách trong bản dịch thông cáo báo chí
  • Liệt kê thuật ngữ trong văn bản không khớp bảng thuật ngữ khách
telegram
google-drive

Thực thi có phê duyệt

OpenKlo đề xuất trợ lý phù hợp với quy trình biên dịch của bạn. Gửi hóa đơn, trả lời khách hàng và mọi hành động ra bên ngoài đều cần sự phê duyệt rõ ràng của bạn — agent là động cơ tạo bản nháp của bạn, không phải chế độ tự động.

Hoạt động với các công cụ của bạn

Telegram
Gmail
Google Drive
Google Calendar
Notion
Trình duyệt
Cách hoạt động

Bắt đầu chỉ với vài bước

1

Đăng ký và kết nối công cụ

Tạo tài khoản OpenKlo, chọn gói $19/tháng và kết nối Gmail, Google Drive cùng Telegram qua OAuth.

2

OpenKlo đề xuất trợ lý cho thực hành của bạn

Theo hoạt động của bạn, OpenKlo gợi ý kích hoạt: nhà nghiên cứu thuật ngữ, người quản lý bảng thuật ngữ, trợ lý hành chính dự án và trợ lý hiệu đính.

3

Thêm khách hàng và bảng thuật ngữ của họ

Nêu lĩnh vực chủ đề của từng khách trên Telegram và tải bảng thuật ngữ hiện có — agent tích hợp thuật ngữ vào hồ sơ làm việc.

4

Yêu cầu nghiên cứu thuật ngữ và bản nháp

Nói 'tìm thuật ngữ chuẩn cho giao thức thử lâm sàng EN→FR' — agent trả danh sách có cấu trúc kèm tham chiếu nguồn để bạn rà.

5

Rà soát và phê duyệt trước khi gửi

Mọi hóa đơn, thư và ghi chú phân tích chờ sự phê duyệt rõ ràng của bạn. Agent không bao giờ gửi gì nếu chưa có lệnh của bạn.

6

Theo dõi hạn giao trên mọi dự án

Hỏi 'dự án nào đến hạn tuần này?' — agent liệt kê theo mức ưu tiên và nêu các hạn đang đến gần.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Có — mọi kết quả nghiên cứu đều là tài liệu tham chiếu để bạn rà chuyên môn. Với thuật ngữ then chốt trong văn bản pháp lý hoặc y tế, luôn xác minh với nguồn ngành đáng tin cậy trước khi chốt.

Trang liên quan

Trợ lý email bằng AI

Khởi chạy Trợ lý AI cho biên dịch viên của bạn trong 3 phút

OpenKlo tạo các agent phụ theo vai trò cho quy trình của bạn. Không cần VPS, không DevOps — sẵn sàng trên trình duyệt trong vài phút.

Khởi chạy Trợ lý AI cho biên dịch viên

Hủy bất cứ lúc nào · Mô hình hàng đầu đi kèm · Nâng cấp bất cứ lúc nào