OpenKlo
Mulai
Asisten AI untuk penerjemah

Asisten AI untuk penerjemah: riset terminologi, glosarium, dan administrasi proyek — tanpa beban manual

OpenKlo menangani bagian administratif pekerjaan penerjemahan: meneliti terminologi khusus sektor, membuat dan memelihara glosarium per klien, menyusun surat pengantar dan faktur, membantu koreksi, dan melacak tenggat pengiriman — semuanya melalui Telegram atau browser. $19/bulan, tanpa perlu DevOps.

Luncurkan Asisten AI untuk penerjemah
366k+⭐ OpenClaw di GitHub
<5menit hingga peluncuran

Terkesan familiar?

Apa yang memakan waktu Anda

Meneliti terminologi khusus sektor untuk teks khusus memerlukan waktu berjam-jam mencari di sumber tersebar

Membuat dan memelihara glosarium per klien membosankan dan mudah diabaikan di bawah beban kerja tinggi

Menyusun surat pengantar dan faktur untuk setiap proyek penerjemahan adalah pekerjaan administratif berulang

Mengoreksi dan postedit konten terjemahan memerlukan pendekatan terstruktur dan perhatian teliti terhadap detail

Mengelola tenggat antar beberapa klien secara bersamaan tanpa sistem menyebabkan pengiriman gagal

Apa yang dilakukan tim Asisten AI untuk penerjemah setiap hari

Meneliti terminologi khusus sektor untuk teks khususMembuat dan memelihara glosarium per klienMenyusun brief proyek penerjemahan dan panduan gayaMengoreksi dan postedit konten terjemahanMenyiapkan faktur dan surat pengantar untuk klienMelacak tenggat di beberapa proyek secara bersamaanMengelola korespondensi klien tentang proyek yang sedang berjalan
Kemampuan

Apa yang bisa dilakukan agen AI Anda

Riset terminologi

Menemukan dan mensistematisasikan terminologi khusus sektor untuk teks medis, hukum, teknis, dan khusus lainnya dari sumber resmi.

Manajemen glosarium

Membuat dan memperbarui glosarium per klien: istilah pilihan, alternatif terlarang, dan catatan penggunaan kontekstual.

Penulisan brief proyek penerjemahan

Menghasilkan brief proyek terstruktur yang mencakup persyaratan gaya, target jumlah kata, milestone pengiriman, dan materi referensi.

Bantuan koreksi dan editing

Menganalisis teks terjemahan untuk inkonsistensi gaya, penyimpangan glosarium, dan masalah akurasi — menandai elemen untuk ditinjau Anda.

Template faktur dan surat pengantar

Menghasilkan template faktur dan surat pengantar profesional yang disesuaikan dengan parameter proyek dan preferensi klien.

Pelacakan tenggat

Memelihara kronologi proyek per klien dengan pengingat tanggal pengiriman dan milestone perantara.

Subagen

Subagen AI yang bisa dibuat OpenKlo untuk Anda

OpenKlo menawarkan subagen khusus peran berdasarkan aktivitas dan alat yang Anda hubungkan.

Peneliti terminologi

Menemukan dan mensistematisasikan terminologi khusus sektor untuk teks medis, hukum, teknis, dan khusus lainnya

  • Temukan terminologi standar untuk perjanjian kerahasiaan EN→DE
  • Istilah apa yang digunakan dalam protokol uji klinis farmasi?
  • Daftar istilah teknis untuk terjemahan manual pengguna PLC Siemens
telegram
browser
google-drive
Pengelola glosarium

Membuat dan memperbarui glosarium klien dengan istilah pilihan, alternatif terlarang, dan catatan penggunaan kontekstual

  • Tambahkan 'force majeure' = 'keadaan kahar' ke glosarium klien Lexis
  • Tampilkan semua entri glosarium klien medis
  • Ekspor glosarium sebagai file CSV untuk dibagikan dengan klien
telegram
google-drive
notion
Administrator proyek

Menyiapkan faktur, surat pengantar, dan brief proyek dengan parameter yang disesuaikan untuk setiap tugas

  • Faktur untuk Technocorp: 8000 kata dengan tarif $0,12/kata
  • Surat pengantar untuk terjemahan kontrak pasokan yang sudah dikirim
  • Brief untuk proyek baru: laporan keuangan, EN→ES, 5000 kata, pengiriman 3 hari
telegram
gmail
google-drive
Asisten koreksi

Menganalisis teks terjemahan untuk inkonsistensi gaya, penyimpangan glosarium, dan masalah akurasi

  • Tinjau paragraf ini terhadap glosarium klien Pharma
  • Temukan inkonsistensi gaya dalam terjemahan siaran pers
  • Daftar istilah dalam teks yang tidak cocok dengan glosarium klien
telegram
google-drive

Eksekusi dengan persetujuan

OpenKlo menyarankan asisten yang disesuaikan dengan alur kerja penerjemahan Anda. Mengirim faktur, merespons klien, dan tindakan eksternal apa pun memerlukan persetujuan eksplisit Anda — agen berfungsi sebagai mesin draf Anda, bukan autopilot.

Bekerja dengan alat Anda

Telegram
Gmail
Google Drive
Google Calendar
Notion
Browser
Cara kerja

Mulai dalam beberapa langkah

1

Daftar dan hubungkan alat Anda

Buat akun OpenKlo, pilih paket $19/bulan, dan hubungkan Gmail, Google Drive, serta Telegram melalui OAuth.

2

OpenKlo merekomendasikan asisten untuk praktik Anda

Berdasarkan aktivitas Anda, OpenKlo menyarankan mengaktifkan: peneliti terminologi, pengelola glosarium, administrator proyek, dan asisten koreksi.

3

Tambahkan klien dan glosarium mereka

Tentukan area tematik setiap klien di Telegram dan unggah glosarium yang ada — agen mengintegrasikan istilah ke profil kerja.

4

Minta riset terminologi dan draf

Katakan 'temukan istilah standar untuk protokol uji klinis EN→FR' — agen mengembalikan daftar terstruktur dengan referensi sumber untuk ditinjau Anda.

5

Tinjau dan setujui sebelum mengirim

Semua faktur, surat, dan catatan analisis menunggu persetujuan eksplisit Anda. Agen tidak pernah mengirim apa pun tanpa perintah Anda.

6

Lacak tenggat di semua proyek

Tanyakan 'proyek mana yang jatuh tempo minggu ini?' — agen mencantumkannya berdasarkan prioritas dan menandai tenggat yang mendekat.

FAQ

Pertanyaan umum

Ya — semua hasil riset adalah materi referensi untuk tinjauan profesional Anda. Untuk istilah kritis dalam teks hukum atau medis, selalu verifikasi dengan sumber resmi sektor sebelum finalisasi.

Halaman terkait

Asisten email dengan AI

Luncurkan Asisten AI untuk penerjemah Anda dalam 3 menit

OpenKlo membuat subagen khusus untuk alur kerja Anda. Tanpa VPS, tanpa DevOps — siap di browser dalam hitungan menit.

Luncurkan Asisten AI untuk penerjemah

Batalkan kapan saja · Model terbaik termasuk · Ganti paket kapan saja